bar

Se også: -bar, bär, og Bär

Norsk

Substantiv

bar m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. Serveringssted med skjenkeløyve for brennevin.

Etymologi

Fra engelsk, via mellomengelsk barre, fra gammelfransk barre («bjelke, port, barriere»). Muligens med opphav i gresk.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein bar	baren	barar	barane	(nynorsk)
en bar	baren	barer	barene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

skjenkested

dansk: bar da(da) c engelsk: bar en(en) c finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: bar fr(fr) m italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: bar sv(sv) c tysk: Bar de(de) f

Substantiv 2

bar n (bokmål/riksmål/nynorsk)

Wikipedia på bokmål: bartre og Wikipedia på nynorsk: bar – leksikonoppføringer

1. bladene på bartrær
2. kvister med bar på

   Noen ganger har vi ikke juletre til jul, men da pleier vi å ta inn granbar.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
bar	baret	bar	barene	(bokmål/riksmål)
bar	baret	bar	bara	(bokmål)
eit bar	baret	bar	bara	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

nåler på bartrær

dansk: bar da(da) c engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: aiguille fr(fr) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: barr sv(sv) n tysk: Nadel de(de) f

kvister med bar på

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: conifer sprigs en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: barrträdskvist sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Substantiv 3

bar m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

Wikipedia på bokmål: Bar (enhet) og Wikipedia på nynorsk: Eininga bar – leksikonoppføringer

1. (fysikk) enhet for trykk

Grammatikk

Dette ordet mangler en bøyning. Hjelp gjerne til ved å legge til en bøyningstabell ^{(Hjelp:Maler)}.

Oversettelser

Dette oppslaget mangler oversettelser. Du kan hjelpe Wiktionary ved å legge dem til.

Adjektiv

bar (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. uten noe dekke, naken

Synonymer

netto

Andre former

• berr (nynorsk)

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett) Ubestemt Bestemt Entall Flertall Hankjønn Hunkjønn Intetkjønn bar bar bart bare bare (bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (regelrett) Positiv Komparativ Superlativ bar barere barest (bokmål/riksmål) bar barare barast (nynorsk)

Oversettelser

udekket

dansk: bar da(da) engelsk: bare en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: nu fr(fr) m, nue fr(fr) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: bar sv(sv) tysk: bar de(de). nackt de(de), bloß de(de)

Verb

bar (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. bøyningsform av bære (bokmål/riksmål)
2. bøyningsform av bere (nynorsk)

---

Engelsk

Substantiv

bar (flertall: bars)

1. (musikk) takt
2. bar

---

Svensk

Adjektiv

bar (komparativ barare, superlativ barast)

1. bar, naken

Faste uttrykk

• på bar gärnig (på fersk gjerning)
• under bar himmel (under åpen himmel)

Substantiv

bar c

1. bar (sjenkested)
2. (fysikk) bar (enhet)

---

Tysk

Adjektiv

bar (ikke komparabel)

1. bar, naken
2. med sedler og mynt; kontant

Uttale

• audio

  Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).