en

Se også: én og -en

Norsk

Artikkel

en (bokmål/riksmål)

1. hankjønnsartikkel

   en bil

Etymologi

Fra norrønt einn, ein, eitt.

Uttale

Lyd (Dialekt: Oslo)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Andre former

• ein (nynorsk)

Se også

• ei, et
• én, éi, ett

Oversettelser

ubestemt artikkel

afrikaans: 'n af(af) dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: a en(en), an en(en) esperanto: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) eo finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: un fr(fr) m, une fr(fr) f

nederlandsk: een nl(nl), 'n nl(nl) portugisisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pt russisk: он ru(ru) spansk: un es(es), una en(en) svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: ein de(de)

Pronomen

en

1. man
2. noen, en eller annen (bortfall av subjekt i setningen)

   Det var en som gikk etter fem minutter.

Andre former

• ein (nynorsk)

Adverb

en (bokmål/riksmål)

1. før tall: omtrent, ca., rundt

   Jeg kommer om en fem minutter.

   Det var en tretti stykker på møtet.

Andre former

• ein (nynorsk)

Oversettelser

omtrent

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: some en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: en sv(sv) tysk: etwa de(de), rund de(de)

Referanser

• «en» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «en» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.

---

Flerspråklig

Forkortelse

en

1. Den offisielle ISO 639-1-språkkoden for engelsk.

Synonymer

• eng (ISO 639-2, ISO 639-3)

---

Afrikaans

Konjunksjon

en

1. og

---

Dansk

Tallord

en

1. én, ein

Referanser

• en i online-utgaven av Den Danske Ordbog.

---

Engelsk

Wikipedia ^en

Substantiv

en (flertall: ens)

1. navn på bokstaven N / n i det latinske alfabetet
2. (typografi) typografisk lengdeenhet, lik en halv em

Avledede termer

• en dash
• en space

---

Esperanto

Preposisjon

en

1. i

---

Fransk

Uttale

IPA: /ɑ̃/

SAMPA: /A~/

Preposisjon

en

1. i

Pronomen

en

1. brukes der setningens objekt følger preposisjonen de: «av den/dem»/«sånne/slike»/derfra

   Eksempel: j'en ai trois - jeg har tre slike

   Eksempel: la Norvège est un pays froid, j'en viens - Norge er et kaldt land, jeg kommer derfra.

Homonymer

• han
• an, ans → se an

---

Nederlandsk

Konjunksjon

en

1. og

---

Spansk

Preposisjon

en

1. på, i (posisjon)
2. i, om tid

   en 1999 – i 1999

3. i, på, om språk

   en todos los idiomas – på alle språk

Etymologi

Fra latin in

Uttale

IPA: [en]

SAMPA: /en/

Referanser

• en i Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2014

---

Svensk

Adverb

en

1. en

Tallord

en

1. én, ett

Referanser

• en i Svenska Akademiens ordbok