tener
Interlingua rediger
Verb rediger
tener
Spansk rediger
Verb rediger
tener
- ha, eie en ting eller et objekt
- Tengo dos libros aquí.
- Jeg har to bøker her.
- ¿Tienes un gato?
- Har du en katt?
- Tengo dos libros aquí.
- Inneha en egenskap eller kvalitet.
- Usted tiene suerte.
- Du er heldig. (Bokstavlig Du har lykke.)
- Usted tiene suerte.
- holde, gripe
- inneholde
- Å føle seg, å være (om spesielle ting).
- Tengo frío.
- Jeg føler meg kald. / Jeg fryser.
- Tengo frío.
- Å få (noen) til å føle (noe).
- Å inneha en viss alder eller størrelse.
- Tengo diez años.
- Jeg er ti år gammel.
- Tengo diez años.
Merknader rediger
Tener brukes gjerne sammen substantiv som calor («varme»), frío («kulde»), hambre («sult»), sed («tørsthet»), etc. for å uttrykke en følelse:
- tener frío – fryse
- tener calor – være varm
- tener hambre – være sulten
- tener sed – være tørst
- tener prisa – ha det travelt
- tener sueño – være trøtt