plass

Norsk

Substantiv

plass m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (utellelig) område som er stort nok til å romme en person eller en ting

   Du ser vel at det ikke er plass til skapet her.

2. sted eller område, uten angivelse av hvor dette stedet konkret er

   Det er en plass bortenfor gågata der de selger brukte tannbørster

3. (ofte brukt i sammensetninger) åpent område, gjerne i en by, beregnet på et bestemt formål
4. sitteplass, sete man skal/kan sitte på ved arrangement, forestilling og lignende
   • Kunstfuglen fikk sin plass på en silkepute ved keiserens seng. Alle de presangene den hadde fått, gull og edelstener, lå rundt omkring den, og i tittel var den steget til “høykeiserlig nattbordssanger”, i rang nummer én til venstre, for keiseren regnet den siden for å være den fornemste, der hvor hjertet satt, og hjertet sitter til venstre også hos en keiser. 
     – «Nattergalen», H.C. Andersen

   Plassen din er der.

5. plassering, nummer i en rekke

   Han kom på 11.–plass i maratonløpet.

6. (arbeidsmarkedet) jobb

   Heldig var den som fikk plass på krambua.

7. husmannsplass

   Han Sivert overtok plassen oppe i lia etter de som reiste til Amerika.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein plass	plassen	plassar	plassane	(nynorsk)
en plass	plassen	plasser	plassene	(bokmål/riksmål)
(ein/en) plass	plassen	Telles ikke		(bokmål/riksmål/nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Synonymer

• (område stort nok for en ting) rom
• (uspesifisert område) sted
• (sitteplass) sete
• (jobb) post, stilling
• (husmannsplass) torp

Sammensetninger

• markedsplass

Oversettelser

rom

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: room en(en), space en(en) fransk: place fr(fr) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: utrymme sv(sv) n tysk: Platz de(de) m

område

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: place en(en) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

spansk: lugar es(es) m svensk: plats sv(sv) c tysk: Platz de(de) m

byplass — se torg

sitteplass

afrikaans: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) af dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: seat en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: place fr(fr) f polsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pl

portugisisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pt russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Sitzplatz de(de) m, Platz de(de) m

plassering i konkurranse

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: place en(en) fransk: place fr(fr) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

spansk: lugar es(es) m svensk: plats sv(sv) c tysk: Platz de(de) m

jobb — se stilling

plass der husmann bor — se husmannsplass