komme til kort

Norsk

Verb

komme til kort (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. ha et problem man ikke kan løse; se sine begrensninger, skjønne at man ikke har kunnskap eller evner til å utføre eller løse noe

Etymologi

Muligens fra tysk zu kurz kommen («komme på for kort hold til å kunne skyte»).

Oversettelser

ha et problem man ikke kan løse

dansk: komme til kort da(da) engelsk: come up short en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: komma till korta sv(sv) tysk: zu kurz kommen de(de)

Referanser

• «komme til kort» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «komme til kort» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Dansk

Verb

komme til kort

1. komme til kort