eigefall

Norsk rediger

Substantiv rediger

eigefall n (nynorsk)

(grammatikk) fall (kasus) som nyttas til å visa eit eigedomstilhøve. Eigentleg eigefall er ikkje lenger i bruk i norsk, utan i gamle fryste uttrykk. I andre mål, til dømes tysk og islandsk vert namneord og pronomen bøygde i eigefall når dei står som eigar av ein annan setningsdel, eller etter sume preposisjonar.
til fjells er eit gammalt eigefall.

während styrer eigefall i tysk.

Uttale rediger

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk rediger

Bøyning (regelrett substantiv inkjekjøn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
eit eigefall	eigefallet	eigefall	eigefalla	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eigeform.

Omsetjingar rediger

eigefall

armensk: սեռական hy(hy)
bosnisk: genitiv bs(bs) m
kroatisk: gȅnitīv hr(hr) m
tsjekkisk: genitiv cs(cs) m, druhý pád cs(cs) m
dansk: ejefald da(da)
nederlandsk: genitief nl(nl) m, tweede naamval nl(nl) m
finsk: genetiivi fi(fi), omanto fi(fi)
fransk: génitif fr(fr) m
tysk: Genitiv de(de) m
gresk: γενική el(el) (yenikí) f

ungarsk: birtokos eset hu(hu)
islandsk: eignarfall is(is) n
latin: casus genetivus la(la) m, patrius casus la(la) m
litauisk: kilmininkas lt(lt) m
polsk: dopełniacz pl(pl) m
portugisisk: genitivo pt(pt) m
rumensk: genitiv ro(ro) n, caz genitiv ro(ro) n
russisk: родительный падеж ru(ru) m
slovakisk: druhý pád sk(sk) m, genitív sk(sk) m
slovensk: rodilnik sl(sl) m
spansk: genitivo es(es) m
svensk: genitiv sv(sv)

Synonymer rediger

Etymologi rediger

Sett saman av eige + fall (tilfelle, situasjon).

Relaterte termer rediger

nemnefall, underfall, sidefall

Se også rediger

Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=eigefall&oldid=1177852»