bue

Wikipedia på bokmål/riksmål: bue – leksikonoppføring

Wikipedia

En bue til bruk for en cello.

Norsk

Substantiv

bue m (bokmål), c (riksmål)

kurve, sving
våpen laget av en bøyelig stang av treverk, glassfiber ell.l med en streng spent opp i hver ende; brukt på jakt og i krig
(arkitektur) bueformet hvelving som spenner over en åpning i en bygning og er båret av pilarer eller søyler
(musikk) redskap man kan stryke over strengene på et strykeinstrument for å frembringe toner; består av en trestokk med en streng av hestehår utspent mellom endene

Andre former

boge (bokmål/nynorsk)

Etymologi

Fra norrønt bogi. Beslektet med bøye.

Uttale

IPA: [bu:`ə]

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Hyponymer

(våpen) låsbue, langbue

Avledede termer

(våpen) bueskytter

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
bue	buen	buer	buene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

kurve

dansk: bue da(da) c
engelsk: bow en(en)
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
fransk: arc fr(fr) m
italiensk: arco it(it) m

nederlandsk: boog nl(nl) m
portugisisk: arco pt(pt) m
russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: arco es(es) m
svensk: båge sv(sv)
tysk: Bogen de(de) m

våpen

dansk: bue da(da) c
engelsk: bow en(en)
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
fransk: arc fr(fr) m
italiensk: arco it(it) m

nederlandsk: boog nl(nl) m
portugisisk: arco pt(pt) m
russisk: лук ru(ru) m
spansk: arco es(es) m
svensk: båge sv(sv)
tysk: Bogen de(de) m

akritektonisk detalj

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
engelsk: arch en(en)
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
fransk: arc fr(fr) m
italiensk: arco it(it) m

nederlandsk: boog nl(nl) m
portugisisk: arco pt(pt) m
russisk: арка ru(ru) f
spansk: arco es(es) m
svensk: valv sv(sv), valvbåge sv(sv)
tysk: Bogen de(de) m

redskap til strykeinstrument

dansk: bue da(da) c
engelsk: bow en(en)
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
fransk: arc fr(fr) m
italiensk: arco it(it) m

nederlandsk: strijkstok nl(nl) m
portugisisk: arco pt(pt) m
russisk: смычок ru(ru) m
spansk: arco es(es) m
svensk: stråke sv(sv)
tysk: Bogen de(de) m

Referanser

«bue» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
«bue» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Verb

bue (bokmål/riksmål/nynorsk)

rope ut høyt for å vise misnøye eller uenighet mot noen eller noe

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

IPA: [bu:`ə]

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å bue, bua	buar	bua	har bua	bu, bue, bua	buande	buast	(nynorsk)
å bue	buer	bua	har bua	bu	buende	bues	(bokmål)
å bue	buer	buet	har buet	bu	buende	bues	(bokmål/riksmål)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

uttrykke misnøye

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
engelsk: boo en(en)
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
fransk: huer fr(fr)
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv
tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Fransk

Uttale

IPA: /by/

SAMPA: /by/

Homonymer

bu, bus, bût → se boire
bu, bues → se bu
but

Adjektiv

bue f

Hunkjønn, entall av bu.