blakk som en kirkerotte

Norsk

Adjektiv

blakk som en kirkerotte (så blakk som en kirkerotte) (bokmål/riksmål)

1. (simile) lutfattig; uten penger

Andre former

• blakk som ei kirkerotte (bokmål/nynorsk)

Grammatikk

Samsvarsbøying (uregelrett) Ubestemt Bestemt Entall Flertall Hankjønn Hunkjønn Intetkjønn blakk som en kirkerotte blakk som en kirkerotte blakt som en kirkerotte blakke som kirkerotter (bokmål/riksmål)

Oversettelser

pengelens

dansk: fattig som en kirkerotte da(da) engelsk: poor as a church mouse en(en) fransk: gueux comme un rat d’église fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it nederlandsk: zo arm als een kerkrat nl(nl)

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: fattig som en kyrkråtta sv(sv) tsjekkisk: chudý jako kostelní myš cs(cs) tysk: arm wie eine Kirchenmaus de(de)