som

Norsk

Etymologi

Fra tidlig norrønt sem via sent norrønt sum.

Konjunksjon

som

1. Konjunksjon som binder sammen på grunnlag av ymse former for likhet.
2. Konjunksjon som innleder en relativsetning.

Eksempler

• Det er like godt som prim! (1 sammenlikning)
• Alle kommer, kvinner såvel som menn. (1 sideordning)
• Du gjer som eg seier. (1 samsvar)
• Politikarar som Kåre, Gro og han Carl. (1 oppramsing)
• Eg nytta stokken som vapen. (1 formål)
• Jeg betrakter meg som norsk. (1 skjønn)
• Hun opptrer som modell. (1 i egenskap)
• Som ting nå har blitt ... (1 tilstand)
• Sjuk som han var, ble han hjemme. (1 begrunnelse)
• De smatt ut som snarest. (1 superlativ)
• Som du ser ut!. (1 høy grad)
• Som tida gikk ... (1 utvikling)

• Han bodde fortsatt på garden som han var født på. (2)

Sitat

• «den dunkelt følte splid
  

imellem tingen, som den er,

og tingen, som den skulde være.»

Henrik Ibsen. Brand.

Faste uttrykk

• å banne som en tyrk.
• å skilles som venner.

Oversettinger

Binder sammen på grunnlag av likhet

engelsk: as en(en), like en(en) fransk: comme fr(fr)

gresk: ως el(el) (os), σαν el(el) (san) spansk: que es(es), como es(es) svensk: som sv(sv) tysk: wie de(de), als de(de)

Innleder relativsetning

engelsk: which en(en), who en(en), whom en(en) fransk: qui fr(fr), que fr(fr)

gresk: που el(el) (pou), ο οποίος el(el) (o opíos) svensk: som sv(sv) tysk: der de(de), die de(de), das de(de)

---

Slovensk

Substantiv

som

1. malle

Grammatikk

	entall	totall	flertall
nominativ	som	soma	somi
genitiv	soma	somov	somov
dativ	somu	somoma	somom
akkusativ	soma	soma	some
lokativ	somu	somih	somih
instrumentalis	somom	somoma	somi

Uttale

IPA: [sɔm]