Wiktionary

-ferdig

Se også: ferdig

Norsk rediger

Suffiks rediger

-ferdig (bokmål/riksmål/nynorsk)

  1. brukt for å lage adjektiv av substantiv: å være klar for, som i gifteferdig
  2. brukt for å lage adjektiv av substantiv: være gjennomsyret av, som i kunstferdig
  3. brukt for å lage adjektiv av adjektiv: å være tilbøyelig til, å fare slik fram, som i stillferdig
  4. brukt for å lage adjektiv av verb: å være klar for eller på grensen til, som i segneferdig

Etymologi rediger

Fra ferdig fra norrønt ferðugr, antakeligvis påvirket av nedertysk verdich («klar for ferd») < norrønt ferð, relatert til fare.

Grammatikk rediger

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt Bestemt
Entall Flertall
Hankjønn Hunkjønn Intetkjønn
-ferdig -ferdig -ferdig -ferdige -ferdige (bokmål/riksmål/nynorsk)

Avledede termer rediger

Oversettelser rediger

være klar for
  • dansk: -færdig da(da)
  • engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: -färdig sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
være gjennomsyret av
  • dansk: -færdig da(da)
  • engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: -färdig sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
tilbøyelig til
  • dansk: -færdig da(da)
  • engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: -färdig sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
på grensen til
  • dansk: -færdig da(da)
  • engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: -färdig sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Suffiks 2 rediger

-ferdig (bokmål/riksmål/nynorsk)

  1. brukt for å lage adjektiv av substantiv: kvaliteten å være dyktig når det gjelder …
  2. brukt å lage adjektiv av verb: kvaliteten å være kapabel til

Etymologi rediger

Relatert til ferdighet, også før

Se også rediger

Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=-ferdig&oldid=1174404»