valør

Norsk

Substantiv

Wikipedia

valør m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (økonomi) Den pålydende verdien til en mynt, seddel, frimerke o.l.

   Fra 1. mai 2012 er ikke lenger 50 øre en gyldig valør i Norge.

2. rangering av en del medaljer etter typen metall de inneholder (helt eller delvis)

   Innen idrett deler man vanligvis ut medaljer i tre valører: Gull, sølv og bronse.

   Kongens fortjenestemedalje har valørene sølv og bronse.

3. (kortspill) Rangordningen til spillkort i en kortstokk, som kjennetegner kortet i tillegg til farge.

   I en vanlig kortstokk har esset høyest valør.

4. Mål for hvor en gitt farge befinner seg langs aksen lyshet-mørkhet.
5. (musikk) den relative lengden til en tone; noteverdi
6. (lingvistikk) betydningsnyanse for ord

Uttale

• Lyd

  Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein valør	valøren	valørar	valørane	(nynorsk)
en valør	valøren	valører	valørene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Synonymer

• verdi

Oversettelser

pålydende verdi

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: face value en(en) c, par value en(en) c finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: valeur faciale fr(fr) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Nennwert de(de) m

rangering av medaljer

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: value en(en) c, class en(en) c finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

rangering av spillkort

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: rank en(en) c finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: valör sv(sv) c tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

relativ lyshet eller mørkhet for en farge

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: value en(en) c, lightness en(en) c finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: luminosité fr(fr) f, fransk: clarté fr(fr) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Helligkeit de(de) f

noteverdi

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: note value en(en) c finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: valör sv(sv) c tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

betydningsnyanse

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de