sovne

Norsk

Verb

sovne (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. gå fra våken til sovende tilstand; falle i søvn

   Jeg sovnet ikke før klokka to natt.

2. (noe poetisk) dø; sovne inn

   Hun sovnet stille inn.

Beslektede termer

• sove

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å sovne, sovna	sovnar	sovna	har sovna	sovn, sovne, sovna	sovnande	sovnast	(nynorsk)
å sovne	sovner	sovna	har sovna	sovn	sovnende	sovnes	(bokmål)
å sovne	sovner	sovnet	har sovnet	sovn	sovnende	sovnes	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

Falle i søvn

engelsk: fall asleep en(en) esperanto: endormiĝi eo(eo) finsk: nukahtaa fi(fi) fransk: s’endormir fr(fr) interlingua: addormir ia(ia) islandsk: sofna is(is) italiensk: addormentarsi it(it) kurdisk: خه‌و لێکه‌وتن ku(ku)

nederlandsk: in slaap vallen nl(nl), inslapen nl(nl) slovakisk: zaspať sk(sk), usnúť sk(sk) slovensk: zaspati sl(sl) svensk: somna sv(sv) tsjekkisk: usnout cs(cs) tysk: einschlafen de(de) ungarsk: elalszik hu(hu)

Dø (se også dø)

engelsk: fall asleep en(en) finsk: nukkua fi(fi), pois fi(fi) nederlandsk: ontslapen nl(nl)

slovakisk: zosnúť sk(sk) spansk: morir es(es) tysk: entschlafen de(de) svensk: somna in sv(sv)