respekt

Norsk

Substantiv

respekt m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. det å vise at man verdsetter noe eller noen, anser for å ha verdi; det å anse noe som moralsk eller intellektuelt godt

   Jeg har stor respekt for arbeidet dere gjør.

2. det å vise at man vet at noe er potensielt farlig, og handler deretter

   Vis respekt for havet; det kan oppstå mange farlige situasjoner når man seiler.

3. det å vise at man anerkjenner andres rettigheter og meninger, uten at man nødvendigvis er enig

   Det er viktig å vise respekt i møte med andre kulturer.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(ein/en) respekt	respekten	Telles ikke		(bokmål/riksmål/nynorsk)

Faste uttrykk

• med respekt å melde
• med respekt for seg selv
• sette seg i respekt
• vise sin respekt for

Synonymer

• aktelse

Beslektede termer

• respektere

Oversettelser

det å vise at man verdsetter noe eller noen

dansk: respekt da(da) c engelsk: respect en(en)

svensk: respekt sv(sv) c

det å vise at man vet at noe er potensielt farlig

dansk: respekt da(da) c engelsk: respect en(en)

svensk: respekt sv(sv) c

det å vise at man anerkjenner andres rettigheter og meninger

dansk: respekt da(da) c engelsk: respect en(en)

svensk: respekt sv(sv) c

---

Dansk

Substantiv

respekt c

1. respekt

---

Svensk

Substantiv

respekt c

1. respekt