nærhet

Norsk rediger

Substantiv rediger

nærhet m og f (bokmål), c (riksmål)

det å befinne seg innen kort avstand til noe eller noen
det at noen har et inngående, fortrolig eller intimt forhold til noen andre

Andre former rediger

nærleik (bokmål/nynorsk)

Etymologi rediger

Sammensatt av nær + -het.

Uttale rediger

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk rediger

Bøyning (regelrett substantiv hunkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
(ei) nærhet	nærheta	Telles ikke		(bokmål)
(en) nærhet	nærheten	Telles ikke		(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser rediger

med kort avstand

dansk: nærhed da(da) c
engelsk: vicinity en(en)
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
fransk: proximité fr(fr) f
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: cercanía es(es) f
svensk: närhet sv(sv) c
tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

personlig relasjon

dansk: nærhed da(da) c
engelsk: intimacy en(en), closeness en(en)
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
fransk: intimité fr(fr)
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: intimidad es(es)
svensk: närhet sv(sv) c
tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=nærhet&oldid=1180343»