fortrolig

Norsk rediger

Adjektiv rediger

fortrolig (bokmål/riksmål)

som skal holdes hemmelig innen en bestemt krets av personer; som ikke skal gjøres allment kjent
som har noens fortrolighet; som deler de innerste tankene og følelsene med noen
med god kjennskap til
Er du fortrolig med IPA, er det fint om du legger til uttale for en del ord i denne ordboka.

Andre former rediger

fortruleg (nynorsk)

Uttale rediger

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Synonymer rediger

Grammatikk rediger

Ubestemt				Bestemt
Samsvarsbøying (regelrett)
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
fortrolig	fortrolig	fortrolig	fortrolige	fortrolige	(bokmål/riksmål)

Oversettelser rediger

hemmelig

dansk: fortrolig da(da)
engelsk: confidential en(en)

svensk: förtrolig sv(sv)
tysk: vertraulich de(de)

som har noens fortrolighet

dansk: fortrolig da(da)

svensk: förtrogen sv(sv)
tysk: vertraulich de(de)

med god kjennskap til

svensk: förtrogen sv(sv)

tysk: vertraut de(de)

Substantiv rediger

Opprydning: Denne siden trenger en opprydning for å oppnå en høyere standard. Du kan hjelpe Wiktionary med å forbedre den.
Mangler som er blitt anført: spesielt bøyningen

fortrolig m (bokmål), c (riksmål)

den man stoler på
Hun er min fortrolige i slike saker.

Andre former rediger

fortruleg (nynorsk)

Uttale rediger

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Synonymer rediger

betrodd

Etymologi rediger

Substantivering av fortrolig.

Grammatikk rediger

Bøyning (fortrolige)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
en fortrolig	den fortrolige	fortrolige	de fortrolige	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser rediger

betrodd person

dansk: fortrolig da(da)
engelsk: confidant en(en)

svensk: förtrogen sv(sv)
tysk: Vertrauter de(de) m, tysk: Vertraute de(de) f