krank

Norsk

Adjektiv

krank (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. dårlig

   Det var kranke tider i Tyskland etter første verdenskrig.

2. syk; ved dårlig helse

   Jeg var så krank at jeg var hjemme fra skolen i går.

Etymologi

Fra middelhøytysk krank

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
krank	krank	krankt	kranke	kranke	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (regelrett)
Positiv	Komparativ	Superlativ
krank	krankere	krankest	(bokmål/riksmål)
krank	krankare	krankast	(nynorsk)

Oversettelser

dårlig

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: svår sv(sv), hård sv(sv), tuff sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

synonym for syk — se syk

Substantiv

Et krankhjul på en terrengsykkel, med kranken i senter og kranktannhjulene utenfor.

krank m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. pedalakselen på en sykkel

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein krank	kranken	krankar	krankane	(nynorsk)
en krank	kranken	kranker	krankene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

pedalaksel

dansk: krumtap da(da), dansk: krumtapaksel da(da) engelsk: crank en(en), crankset en(en) (US), chainset en(en) (UK) finsk: kampisarja fi(fi) fransk: pédalier fr(fr) m italiensk: guarnitura it(it) f

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: platos y bielas es(es) m (pl), bielado es(es) m svensk: vevarm sv(sv) tysk: Kurbelsatz de(de) m, Kettenblattgarnitur de(de) f, Kurbelgarnitur de(de) f

---

Tysk

Etymologi

Fra middelhøytysk.

Adjektiv

krank (komparativ kränker, superlativ am kränksten)

1. syk

Uttale

IPA: /kʁaŋk/

Lyd (Tyskland, Berlin)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).