hot dog

En hot dog; pølse i brød, med ketchup.

---

Engelsk

Substantiv

hot dog

1. pølse; vanligvis forstått som pølse med pølsebrød

Se også

• sav
• saveloy

Andre former

• hotdog

Interjeksjon

hot dog!

1. Uttrykk for glede eller entusiasme
   • 1954, Oren Arnold, The Golden Chair, Elsevier, side 249,

     He patted his lap for her to sit on. Hot dog, I said to myself; settin' on his lap!

   • 2006, Robert B. Parker, Hundred-Dollar Baby, Putnam, ISBN 0399153764, page 140,

     "Anybody with an alibi they can tell me?" I said.

     No one said anything.

     "Hot dog!" I said.

Verb

hot dog

1. (intransitivt) (slang) Å gjennføre et farlig eller vanskelig stunt for å vise frem ferdigheter eller dristighet.

Synonymer

• to show off

---

Spansk

Substantiv

hot dog m

1. (Mexico) pølse, hele måltidet – ikke bare pølsa

Etymologi

Fra engelsk.

Synonymer

• chévere m (Guatemala og andre deler av sentral-Amerika)
• perrito caliente m (Spania, direkte oversatt: «varm hundevalp»; liten hund)
• perro caliente m (Costa Rica, direkte oversatt: «varm hund»)