hende

Se også: henne og Henne

Norsk

Verb

hende (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. skje for noen, uforutsett eller uten dennes egen vilje: ramme
2. at noe inntreffer

Synonymer

• bli noe av
• forekomme
• foregå
• skje

Grammatikk

Bøyning (uregelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å hende	hender	hendte	har hendt	hend	hendende	hendes	(bokmål/riksmål)
å hende	hender	hende	har hendt	hend, hende	hendande	hendast	(nynorsk)

Oversettelser

ramme

dansk: hænde da(da) engelsk: happen en(en), occur en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: hända sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

skje

dansk: hænde da(da) engelsk: happen en(en), occur en(en), come to pass en(en) esperanto: okazi eo(eo) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr interlingua: occurrer ia(ia) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es portugisisk: acontecer pt(pt) svensk: hända sv(sv) tysk: passieren de(de)

Referanser

• «hende» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «hende» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Dansk

Pronomen

hende

1. 3. person entall, hunkjønn, akkusativ (direkte objekt); henne

Referanser

• hende i online-utgaven av Den Danske Ordbog.