dette

Norsk

Verb

dette (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. plutseleg og utan vilje å flytta seg nedover; miste fotfeste, kontakt eller grep

   Han datt på målstreken.

   Nå detter du!.

   Harddisken har dotte ut.

Grammatikk

Bøyning (sterkt verb)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å dette	dett	datt	har dotte	dett, dette	dettande	dettast	(nynorsk)
å dette	detter	datt	har dettet	dett	dettende	dettes	(bokmål/riksmål)

Faste uttrykk

• Der datt han, den dritten - sa guten, han skaut far sin.

Synonymer

falle, ramle

Omsetjingar

plutseleg og utan vilje flytta seg nedover; miste fotfeste, kontakt eller grep

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: fall en(en) finsk: kaatua fi(fi), kompastua fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: falla sv(sv), ramla sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Pronomen

dette

1. inkjekjønn av denne

---

Dansk

Pronomen

dette

1. inkjekjønn av denne

---

Fransk

Substantiv

dette f (flertall dettes)

1. gjeld
2. (figurativt) obligasjon til å gi noe tilbake til andre/til samfunnet, takknemlighetsgjeld

Uttale

IPA: /dɛt/

SAMPA: /dEt/

Referanser

• "dette" i le Trésor de la langue française informatisé (Det franske språks digitaliserte skatt).