vorkommen

Tysk

Verb

vorkommen (sterkt, tredjeperson entall presens kommt vor, fortid kam vor, hjelpeverb sein, perfektum partisipp vorgekommen)

1. forekomme
2. hende

   Es kommt vor, daß ich sehr früh aufwache. – De hender at jeg våkner svært tidlig.

   So etwas ist mir noch nie vorgekommen. – Noe slikt har aldri hendt meg før.

3. virke; synes; se ut til

   Es kommt mir vor, als sei ich schon ewig hier. – Det virker som om jeg har vært her en evighet.

4. (dagligdags) kortform av vorankommen: komme fram; komme (seg) framover