vin

Se også: Vin

Norsk

Substantiv

vin m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. Alkoholholdig drikk fremstilt av druer, ved at saften har fått gjære.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein vin	vinen	vinar	vinane	(nynorsk)
en vin	vinen	viner	vinene	(bokmål/riksmål)
(ein/en) vin	vinen	Telles ikke		(bokmål/riksmål/nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

alkoholholdig drikk fremstilt av druer

afrikaans: wyn af(af) dansk: vin da(da) c engelsk: wine en(en) esperanto: vino eo(eo) fransk: vin fr(fr) m

interlingua: vino ia(ia) nederlandsk: wijn nl(nl) m russisk: вино ru(ru) svensk: vin sv(sv) n tysk: Wein de(de) m

---

Dansk

Substantiv

vin c

1. vin

---

Fransk

Substantiv

vin m (flertall vins)

1. vin

Uttale

• IPA: /vɛ̃/
• SAMPA: /vE~/

Synonymer

• gibolin
• pinard
• pivois
• purée septembrale

Beslektede termer

• abstème
• cépage
• vigne
• vigneron
• vignoble
• viticulteur / viticultrice
• viticulture
• cave à vin
• esprit-de-vin
• pot-de-vin
• tâte-vin
• teint-vin
• vin d’érable
• vin d’orge
• vin de coco
• vin de messe
• vin de palme
• vinage
• vinaigre
• vinasse
• vinée
• viner
• vinerie
• vineux
• vinicole
• vinifère
• vinification
• vinifier
• vinique
• vinomètre
• vinosité

Hyponymer

• blanc
• rosé
• rouge
• vinasse
• chasse-cousin
• jaja
• picrate
• piquette
• pousse-au-crime
• rouquin

Uttrykk

• boire le vin de l’étrier
• mettre de l’eau dans son vin

Hyperonymer

• alcool
• boisson
• bibine
• picole

Homonymer

• vain, vains
• vainc, vaincs → se vaincre
• vins
• vingt
• vins, vint, vînt → se venir

Svensk

Substantiv

vin n

1. vin