tak

Norsk

Wikipedia på bokmål: tak og Wikipedia på nynorsk: tak – leksikonoppføringer

Wikipedia på nynorsk har en artikkel om:

Tak

Wikipedia ⁿⁿ

Substantiv

tak n (bokmål/riksmål/nynorsk)

det som er på toppen av et hus.
Vi har røde takstein på taket.
det som er over et rom (dekker rommet)
(overført) øvre grense for noe
Vi har et tak på 50 timer på dette prosjektet.

Etymologi

Fra norrønt þak

Avledede termer

takvindu

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
tak	taket	tak	takene	(bokmål/riksmål)
tak	taket	tak	taka	(bokmål)
eit tak	taket	tak	taka	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

toppen av et hus

dansk: tag da(da) n
engelsk: roof en(en)
fransk: toit fr(fr)
ido: tecto io(io)

islandsk: þak is(is) n
russisk: крыша ru(ru)
svensk: tak sv(sv) n
tyrkisk: çatı tr(tr)
tysk: Dach de(de) n

det som er over et rom

dansk: loft da(da) n
engelsk: ceiling en(en)
esperanto: plafono eo(eo)
fransk: plafond fr(fr)

russisk: потолок ru(ru)
svensk: tak sv(sv) n
tyrkisk: tavan tr(tr)
tysk: Decke de(de) f

øvre grense

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv
tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Substantiv 2

tak n (bokmål/riksmål/nynorsk)

det å holde fast; grep
Hun tok et godt tak i tauet.

Etymologi

Fra ta

Faste uttrykk

ta i et tak (bokmål/riksmål)
ta i eit tak (nynorsk)

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
tak	taket	tak	takene	(bokmål/riksmål)
tak	taket	tak	taka	(bokmål)
eit tak	taket	tak	taka	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

det å holde fast

dansk: tag da(da) n
engelsk: grip en(en)
fransk: prise fr(fr)

russisk: сжатие ru(ru)
svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv
tysk: Griff de(de) m

Verb

tak (nynorsk)

bøyningsform av take

Dansk

Interjeksjon

tak

takk

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Polsk

Interjeksjon

tak

ja

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Svensk

Substantiv

tak n

tak (over huset eller over et rom)

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.