slakte gjøkalven

Norsk

Idiom

slakte gjøkalven

Begynne en stor feiring over noen som har kommet hjem etter å ha vært borte lenge.

Etymologi

Fra lignelsen om den bortkomne sønnen i Det nye testamente.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Oversettelser

begynne en stor fest

dansk: slagte fedekalven da(da)
engelsk: kill the fatted calf en(en)
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
fransk: tuer le veau gras fr(fr)
italiensk: uccidere il vitello grasso it(it)

nederlandsk: het vetgemeste kalf slachten nl(nl)
russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
svensk: slakta den gödda kalven sv(sv)
tysk: das Mastkalb schlachten lassen de(de)

Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=slakte_gjøkalven&oldid=1170466»