borte

Norsk

Adverb

borte (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. ikke fysisk til stede
2. et annet sted enn her

   Der borte

3. uten bevissthet

   Han er helt borte.

4. (lagsport) om en kamp som spilles på motstanderens arena

Beslektede termer

(et annet sted) bort
(lagsportuttrykk) bortebane, bortekamp

Oversettelser

ikke fysisk tilstede

dansk: borte da(da) engelsk: away en(en), gone en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: weg nl(nl) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: borta sv(sv) tysk: weg de(de)

sportsuttrykk

dansk: ude da(da) engelsk: away en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: borta sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «borte» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «borte» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).