skjelve som et aspeløv

Norsk

Idiom

skjelve som et aspeløv

(om person, gjerne på grunn av frykt eller kulde) Skjelve veldig mye

Andre former

skjelve som et aspelauv (bokmål)
skjelve som eit aspelauv (nynorsk)

Etymologi

En trolig forklaring er at løvet fra aspetreet lett blafrer når det kommer litt vind.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Oversettelser

skjelve usedvanlig mye

dansk: ryste som et espeløv da(da)
engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
svensk: darra som ett asplöv sv(sv)
tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=skjelve_som_et_aspeløv&oldid=1176168»