NorskRediger

SubstantivRediger

skinn n (bokmål/riksmål/nynorsk)

  1. (anatomi) hud med eller uten hår;
  2. garvet lær til bruk i møbler, klær etc.
    Du ser fin ut i skinfrakk.
    Skal du ikke kaste den gamle skinnvesken?
  3. et helt stykke flådd pels av et dyr, brukt som teppe eller lignende
    • I et bukkeskind
      får du ungen efter dig.
       
      – Peer Gynt, andre akt, (Dovregubben), Henrik Ibsen
    Det var kaldt å sitte ute, men det hjalp at vi hadde reinskinn å sitte på.
  4. menneskets hud
    Det regnet så vi ble våte til skinnet.
  5. (overført) skikkelse, ute av seg selv; i sammenheng med overtroen om at mennesker kunne skifte ham
    • Han er gået fra sig selv. Af sit skind er han gået, –
      akkurat som min landsmand Münchhausens ræv.
       
      – Peer Gynt, fjerde akt, (Begriffenfeldt.), Henrik Ibsen
  6. (overført) en eldre person
    • Jeg mener, du længe leder,
      før du finder så ærligt et skind.
      Om mig vil jeg ikke snakke;
      jeg kan vende ved slottets port.
       
      – Peer Gynt, tredje akt, (Peer Gynt [til Sankt Peter]), Henrik Ibsen
    Innerst i kroken satt et gammelt skinn og smilte.

UttaleRediger

  Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

EtymologiRediger

Fra norrønt skinn; se også svensk skinn, dansk skind og engelsk skin.

GrammatikkRediger

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall Flertall
Ubestemt Bestemt Ubestemt Bestemt
skinn skinnet skinn skinnene (bokmål/riksmål)
skinn skinnet skinn skinna (bokmål)
eit skinn skinnet skinn skinna (nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Faste uttrykkRediger

OversettelserRediger

Substantiv 2Rediger

skinn n (bokmål/riksmål)

  1. svakt og/eller indirekte lys
    • Gasslyktene utenfor kastet fra begge sider skinnet inn gjennom vinduene, så det tok seg ut som var der tent lys der inne. 
      – «Karens jul», Amalie Skram
    I skinnet fra lampen så bildet nesten skummelt ut.
  2. inntrykk, ytre fremtoning, skjær
    Du kan jo prøve å oppretthode et skinn av alvor her.
    Skinnet bedrar.

Andre formerRediger

EtymologiRediger

Fra skinne norrønt skína

GrammatikkRediger

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall Flertall
Ubestemt Bestemt Ubestemt Bestemt
(eit/et) skinn skinnet Telles ikke (bokmål/riksmål/nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

SynonymerRediger

OversettelserRediger

AdjektivRediger

skinn (bokmål/riksmål)

  1. (oftest i sammensatte ord) Tilsynelatende
    I gamle dager var folk redd for å bli skinndød.

Andre formerRediger

Avledede termerRediger


OversettelserRediger

VerbRediger

skinn (bokmål/riksmål)

  1. bøyningsform av skinne

ReferanserRediger



SvenskRediger

SubstantivRediger

skinn n

  1. skinn