orwellsk

Norsk

Adjektiv

orwellsk (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. totalitær
2. (overf., dagligt.) om språk som omskriver og utydeliggjør, gjerne for å tåkelegge (ubehagelige) sannheter og historiske fakta, slik som beskrevet i flere av den engelske forfatter George Orwells dystopiske romaner.

Etymologi

Oversettelseslån fra engelsk Orwellian.

Relaterte termer

• dobbeltenking
• nytale
• tankeforbrytelse
• tankepoliti

Se også

• kafkask

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
orwellsk	orwellsk	orwellsk	orwellske	orwellske	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Oversettelser

orwellsk

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Orwellian en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: orwellien fr(fr) m, orwellienne fr(fr) f italiensk: orwelliano it(it)

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: orwelliano es(es) svensk: orwellsk sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «orwellsk» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).