ordne

Norsk

Etymologi

Fra orden, fra nedertysk, fra latin ordo

Verb

ordne (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. bringe orden i
2. sørge for

Synonymer

(bringe orden i) organisere, re, redigere, arrangere
(sørge for) ta seg av

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å ordne, ordna	ordnar	ordna	har ordna	ordn, ordne, ordna	ordnande	ordnast	(nynorsk)
å ordne	ordner	ordna	har ordna	ordn	ordnende	ordnes	(bokmål)
å ordne	ordner	ordnet	har ordnet	ordn	ordnende	ordnes	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

bringe orden i

dansk: arrangere da(da) engelsk: arrange en(en) esperanto: aranĝi eo(eo) fransk: arranger fr(fr) interlingua: arrangiar ia(ia) italiensk: disporre it(it)

nederlandsk: regelen nl(nl) portugisisk: arranjar pt(pt) spansk: disponer es(es) svensk: ordna sv(sv) tysk: arrangieren de(de), systematisieren de(de)

ta seg av

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: ordna sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)

oversettelser som bør sjekkes

arabisk: رتب ar(ar) (ráttaba) armensk: կազմակերպել hy(hy) (kazmakerpel) finsk: järjestää fi(fi) koreansk: 조정하다 ko(ko) (jojeonghada) irsk: gléas ga(ga) japansk: 整える ja(ja) (ととのえる, totonoeru)

kinesisk: 安排 zh(zh) (ānpái) kurdisk: ڕێخستن ku(ku) russisk: устраивать ru(ru) (ustráivat’) telugu: ఏర్పాటు చేయు te(te) (aerpaaTu caeyu), అమర్చు te(te) (amarchu), పేర్చు te(te) (pearchu) ungarsk: elintézni hu(hu), szervezni hu(hu), megszervezni hu(hu)