menneskelig

Norsk

Adjektiv

menneskelig (bokmål/riksmål)

1. av, fra eller hentyder til menneske(t)
   • “For dere ser, mine herskaper, keiseren fremfor alle. Hos den virkelige nattergalen kan man aldri beregne hva som vil komme, men hos kunstfuglen er alt bestemt. Slik blir det og ikke annerledes. Man kan gjøre rede for det, man kan sprette den opp og vise den menneskelige tanken bak det hele, hvordan det virker, og hvordan det ene følger av det andre!” 
     – «Nattergalen», H.C. Andersen
2. human

Etymologi

menneske + -lig

Andre former

• menneskeleg (nynorsk)

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
menneskelig	menneskelig	menneskelig	menneskelige	menneskelige	(bokmål/riksmål)

Gradbøying (regelrett)
Positiv	Komparativ	Superlativ
menneskelig	menneskeligere	menneskeligst	(bokmål/riksmål)

eller

Gradbøying (mer/meir-mest)
Positiv	Komparativ	Superlativ
menneskelig	mer menneskelig	mest menneskelig	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

som hentyder til mennesket

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: human en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: humain fr(fr) italiensk: umano it(it)

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: humano es(es) svensk: mänsklig sv(sv) tysk: menschlich de(de)

human

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: humane en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: humain fr(fr) italiensk: umano it(it)

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: humano es(es) svensk: mänsklig sv(sv) tysk: menschlich de(de)