la nåde gå for rett

Norsk

Verb

la nåde gå for rett (bokmål/riksmål/nynorsk)

(idiomatisk) være overbærende mot noen som har gjort noe galt

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Oversettelser

være overbærende mot noen som har gjort noe galt

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
engelsk: temper justice with mercy en(en)
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
svensk: låta nåd gå före rätt sv(sv), låta nåd gå för rätt sv(sv)
tysk: Gnade vor Recht ergehen lassen de(de)

Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=la_nåde_gå_for_rett&oldid=1170405»