ha det på tungen

Norsk

Verb

ha det på tungen (bokmål/riksmål)

Fornemmelsen av at man husker hva man vil si men ikke kan få sagt det.

Andre former

ha det på tunga (bokmål/nynorsk)

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Oversettelser

nesten huske hva man skal si

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
engelsk: on the tip of one's tongue en(en)
finsk: kielen päällä fi(fi)
fransk: sur le bout de la langue fr(fr)
italiensk: sulla punta della lingua it(it)

nederlandsk: op het puntje van zijn tong nl(nl)
russisk: на кончике языка ru(ru) (na kónčike jazyká)
spansk: en la punta de la lengua es(es)
svensk: ha något på tungan sv(sv)
tysk: Es liegt mir auf der Zunge de(de)

Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=ha_det_på_tungen&oldid=1175563»