fiske i rørt vann

Norsk rediger

Verb rediger

fiske i rørt vann (bokmål/riksmål) (presens fisker i rørt vann, preteritum fisket i rørt vann, perfektum partisipp har fisket i rørt vann)

utnytte forvirring eller stridigheter eller noens problemer til å skaffe seg selv fordeler på uhederlig vis

Andre former rediger

fiske i rørt vatn (bokmål/nynorsk)

Etymologi rediger

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale rediger

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Oversettelser rediger

skaffe seg fordeler på uhederlig vis

dansk: fiske i rørte vande da(da)
engelsk: fish in troubled waters en(en), fish in muddy waters en(en)
finsk: kalastaa sameassa vedessä fi(fi)
fransk: pêcher en eau trouble fr(fr)
italiensk: pescare nel torbido it(it)

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
russisk: лови́ть ры́бу в му́тной воде́ ru(ru) (lovítʹ rýbu v mútnoj vodé)
spansk: a río revuelto, ganancia de pescadores es(es)
svensk: fiska i grumligt vatten sv(sv)
tysk: im Trüben fischen de(de)

Referanser rediger

«fiske i rørt vann» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
«vann» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=fiske_i_rørt_vann&oldid=1173309»