dress

Norsk

Substantiv

dress m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. klesdrakt der bukse og jakke ofte også vest - hører sammen. Ofte brukt til fint eller som kontorantrekk.
2. mest i sammensetninger: plagg som dekker minst det samme området som bukse+jakke, evt. også hender, føtter osv.

Etymologi

Av engelsk dress (kle på seg)

Uttale

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Synonymer

• drakt (2)

Avledede termer

• blådress (1)
• joggedress (1)
• treningsdress (1)
• beskyttelsesdress (2)
• kjeledress (2)
• romdress (2)
• sparkedress (2)

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein dress	dressen	dressar	dressane	(nynorsk)
en dress	dressen	dresser	dressene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

jakke + bukse (og kanskje vest)

dansk: jakkesæt da(da) c engelsk: suit en(en)

spansk: terno es(es) m, traje es(es) m (I Spania: med vest) svensk: kostym sv(sv) c tysk: Anzug de(de) m

heldekkende plagg

dansk: dragt da(da) c engelsk: suit en(en)

spansk: traje es(es) m svensk: dräkt sv(sv) c tysk: Anzug de(de) m

Referanser

• «dress» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «dress» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Engelsk

Substantiv

dress (flertall: dresses)

1. (klesplagg) kjole

Verb

dress (tredje person entall presens dresses, presens partisipp dressing, preteritum og perfektum partisipp dressed)

1. kle på seg
2. dress in (something / noe) - ikle