synd

Norsk

Substantiv

synd m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. Umoralsk handling som anses for å bryte de guddommelige lover.
2. En handling ansett for å være en seriøs feil eller fornærmelse.

Hyponym

• dødssynd

Avledede termer

• synde
• syndig
• syndfri

Faste uttrykk

• falle tilbake til gamle synder
• leve i synd
• være/synes synd på
• synd og skam
• synes synd på

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hokjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei synd	synda	synder	syndene	(bokmål/nynorsk)
en synd	synden	synder	syndene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

umoralsk handling

dansk: synd da(da) c engelsk: sin en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: synd sv(sv) c tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

stor feil

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «synd» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «synd» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.

---

Dansk

Substantiv

synd c

1. synd

---

Svensk

Substantiv

synd c

1. synd