stygg som juling

Norsk

Adjektiv

stygg som juling (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (simile) fryktelig stygg
   • Paris er et magisk ord. Letsindighet, fattigdom, alt blir antagelig, undskyldelig naar det kan vise hen til Paris. Og klær da! De kan være stygge som juling, saa er de pene likevel. 
     – Vi som vandrer, Barbara Ring, 1929

Synonymer

• stygg som nøkken

Oversettelser

med heslig utseende

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: ugly as sin en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: ful som stryk sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «stygg som juling» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «stygg som juling» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).