som man reder, så ligger man

Norsk

Idiom

som man reder, så ligger man (bokmål/riksmål)

at man har seg selv å takke hvis man ikke er fornøyd med resultatet av et arbeid

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Oversettelser

få lønn som fortjent

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
engelsk: you have made your bed and you must lie in it en(en)
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
fransk: comme on fait son lit, on se couche fr(fr)
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: boontje komt om zijn loontje nl(nl)
russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
svensk: som man bäddar får man ligga sv(sv)
tysk: wie man sich bettet, so liegt man de(de)

Referanser

«som man reder, så ligger man» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
«som man reder, så ligger man» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=som_man_reder,_så_ligger_man&oldid=1170689»