skarpretter

Wikipedia på bokmål/riksmål: bøddel – leksikonoppføring

Wikipedia

Norsk

Substantiv

skarpretter m (bokmål), c (riksmål)

1. (yrke) bøddel som benytter øks eller sverd som arbeidsredskap. Tidligere norsk offisiele betegnelse for person for foretok eksekusjoner av personer etter straffeloven.

Andre former

• skarprettar (nynorsk)

Etymologi

Sammensatt av skarp + retter.

Synonym

• bøddel
• carnifex
• mestermann

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
skarpretter	skarpretteren	skarprettere	skarpretterne	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

bøddel

dansk: skarpretter da(da) c engelsk: (generelt om bøddel) hangman en(en), executioner en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: bourreau fr(fr) m italiensk: (generelt om bøddel) boia it(it) m, carnefice it(it) m

nederlandsk: scherprechter nl(nl) m russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: skarprättare sv(sv) tysk: Scharfrichter de(de) m

Referanser

• «skarpretter» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «skarpretter» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).