se seg nødt til

Norsk

Idiom

se seg nødt til (se seg nødt til)

1. føle seg tvunget til
   • Var det bare Formalia, — blot en Slags Skruning disse Ord om, at alt det forfaldne uopholdelig maatte indfries og en væsentligere Afdragssum indbetales, om Banken ikke skulde se sig nødt til at ty til Sikkerhederne i Fossegaard og Borg? Bankchefen var jo hans gode Ven og kunde da ikke rent ud ville lægge an paa at ruinere ham? 
     – Kommandørens døtre. Et samliv, side 120, 1886, Jonas Lie
   • Akter de derimot å så splid, eller søker de å villede velsinnede mennesker ved ord eller handling, da vil Hans Majestet se seg nødt til å statuere et eksempel ved å straffe dem. 
     – Nordmenns syn på Danmark og danskene i 1814 og de første selvstendighetsår, side 396, 1960, Knut Nygaard

Synonymer

• se det nødvendig

Oversettelser

føle seg tvunget til

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: se sig nödd till sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «se seg nødt til» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).