nøkkel

Norsk

Nøkler (1)

Substantiv

nøkkel m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. Gjenstand som brukes sammen med en lås for å sikre ting, vanligvis laget av metall.
2. (i sammensetninger) Gjenstand til å justere eller dreie noe med, verktøy.
3. (overført) Utløsende faktor, viktig element for å forstå eller oppnå noe

   Nøkkelen til fremgang er hardt arbeid.

4. (musikk) En hierarkisk skala av noter som en komposisjon er basert på.
5. (biologi) Skjema som brukes til fastsetting av arter, f.eks. av insekter eller planter.
6. (informatikk) Verdi som brukes i en tabell for å få korresponderende data.

Etymologi

Fra norrønt nykill

Uttale

Lyd (Dialekt: Oslo)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Andre former

• nykel (nynorsk)

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn, med sammentrekning i flertall)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein nøkkel	nøkkelen	nøklar	nøklane	(nynorsk)
nøkkel	nøkkelen	nøkler	nøklene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Avledede termer

• bilnøkkel
• husnøkkel
• nøkkelbarn
• nøkkelbegrep
• nøkkelknippe
• nøkkelord
• nøkkelperson
• nøkkelposisjon
• skrunøkkel
• unbraconøkkel

Oversettelser

gjenstand for å åpne en lås

afrikaans: sleutel af(af) dansk: nøgle da(da) c engelsk: key en(en) finsk: avain fi(fi) fransk: clé fr(fr) f italiensk: chiave it(it) f

nederlandsk: sleutel nl(nl) m russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: llave es(es) f svensk: nyckel sv(sv) c tyrkisk: anahtar tr(tr) tysk: Schlüssel de(de) m

verktøy

dansk: nøgle da(da) c engelsk: key en(en) finsk: avain fi(fi), avaaja fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: sleutel nl(nl) m russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: nyckel sv(sv) c tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

viktig konsept

dansk: nøgle da(da) c engelsk: key en(en) finsk: avain fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: sleutel nl(nl) m russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: nyckel sv(sv) c tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

skala (musikk)

dansk: nøgle da(da) c engelsk: key en(en) finsk: avain fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

skjema (biologi)

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: key en(en) finsk: luokitusperuste fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

verdi (informatikk)

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: key en(en) finsk: avain fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de