meddele

Norsk

Verb

meddele (bokmål/riksmål)

1. fortelle, berette
   • Ja, lakeiene og kammerpikene meddelte at de også var tilfredse, og det vil ikke si så lite, for de er de aller vanskeligste å gjøre til lags. Jo, nattergalen hadde sannelig gjort lykke! 
     – «Nattergalen», H.C. Andersen

   man ønsker naturligvis å meddele sine erfaringer

2. dele opplysninger, informere

Etymologi

Sammensatt av med + dele.

Avlede termer

• meddelelse
• meddelsom

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å meddele	meddeler	meddelte	har meddelt	meddel	meddelende	meddeles	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

fortelle

dansk: meddele da(da) engelsk: communicate en(en), impart en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: meddela sv(sv) tysk: mitteilen de(de)

informere

dansk: meddele da(da)

engelsk: inform en(en), notify en(en)