dele

Norsk

Verb

dele (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. Å skille noe fra hverandre, gjøre slik at noe kommer i flere deler/stykker.
2. Å gi en del av noe en har til noen andre.
3. (matematikk) å dividere

Etymologi

Fra nedertysk. Se også norrønt deila.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å dele, dela	deler	delte	har delt	del, dele, dela	delande	delast	(nynorsk)
å dele	deler	delte	har delt	del	delende	deles	(bokmål/riksmål)

Beslektede termer

• del

Avledede termer

• deling

Oversettelser

Å skille noe fra hverandre

engelsk: divide en(en), separate en(en), split en(en) fransk: diviser fr(fr)

svensk: dela sv(sv) tysk: teilen de(de)

Å gi en del av noe til noen

engelsk: share en(en); divide en(en) (dele opp og (for)dele) fransk: partager fr(fr)

svensk: dela sv(sv) tysk: teilen de(de)

dividere — se dividere

Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)

oversettelser som bør sjekkes

esperanto: dividi eo(eo)

interlingua: divider ia(ia) spansk: dividir es(es)