mandagsbil

Norsk

Substantiv

mandagsbil m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

dårlig bil, bil som er dårligere enn andre biler av samme merke og modell

Etymologi

Fra mandag + bil. Forklaringen på uttrykket er forestillingen om at arbeiderne på en bilfabrikk skulle jobbe mindre nøyaktig på mandager, trolig på grunn av høyt alkoholkonsum helgen før og dertil hørende tømmermenn på mandagene.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
ein mandagsbil	mandagsbilen	mandagsbilar	mandagsbilane	(nynorsk)
en mandagsbil	mandagsbilen	mandagsbiler	mandagsbilene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

dårlig bil

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv
tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de