liten tue kan velte stort lass

Norsk

Ordtak

liten tue kan velte stort lass (liten tue kan velte (et) stort lass)

Noe i og for seg bagatellmessig kan forårsake store hendelser, omveltninger etc.
- Den elendigste småtingen kan løsne et skred, og dette er da også slått fast i et meget gammelt ordtak om at liten tue kan velte et stort lass.
  – Murene rundt Jeriko, side 65, 1960, Aksel Sandemose

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Oversettelser

at noe lite kan forårsake store endringer

dansk: liden tue kan vælte stort læs da(da)
engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
svensk: liten tuva stjälper ofta stort lass. sv(sv)
tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=liten_tue_kan_velte_stort_lass&oldid=1197808»