leie

Norsk

Substantiv

leie n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. der hvor noe ligger

   Elva bytter ikke leie.

2. det man ligger på

   Sauen lå på et leie av halm.

3. (i sammensetninger) det å ligge

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
leie	leiet	leier	leiene	(bokmål/riksmål)
leie	leiet	leier	leia	(bokmål)
eit leie	leiet	leie	leia	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Synonymer

• seng (det man ligger på)

Avledede termer

• elveleie
• fergeleie
• samleie
• sykeleie

Oversettelser

der noe ligger

engelsk: bed en(en)

det man ligger på

engelsk: bed en(en)

Substantiv 2

leie m (bokmål), c (riksmål)

1. det å disponere noe mot betaling

   Hotellet tok seg godt betalt for leie av parkeringsplass.

2. beløpet man betaler for å leie noe

   Vi betaler 8000 i leie.

Andre former

• leige (nynorsk)

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
leie	leia	leier	leiene	(bokmål)
leie	leien	leier	leiene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Avledede termer

• fremleie / framleie

Oversettelser

det å disponere noe mot betaling

svensk: hyra sv(sv) c, uthyrning sv(sv) c (det å la noen disponere noe mot betaling)

tysk: Miete de(de) f

beløpet man betaler for å leie

engelsk: rent en(en)

svensk: hyra sv(sv) c tysk: Miete de(de) f, Mietbetrag de(de) m, Mietpreis de(de) m/Mietspreis de(de) m

Verb 1

leie (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. føre noen med seg ved å holde dem med hånden
2. føre med seg et dyr ved å holde lede det med lenke eller tau

Grammatikk

Bøyning (uregelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å leie	leier	leide	har leid	lei	leiende	leies	(bokmål/riksmål)
å leie, leia	leiar	leia	har leia	lei, leie, leia	leiande	leiast	(nynorsk)
å leie	leier	leidde	har leidd	lei, leie	leiande	leiast	(nynorsk)
å leie	leier	leidde	har leitt	lei, leie	leiande	leiast	(nynorsk)

Se også

• holde hender

Oversettelser

føre noen med seg ved å holde dem i holden

svensk: leda sv(sv)

føre med seg et dyr

engelsk: lead en(en)

svensk: leda sv(sv)

Verb 2

leie (bokmål/riksmål)

1. disponere noe mot betaling

   Vi leide en leilighet midt i byen.

Andre former

• leige (nynorsk)

Grammatikk

Bøyning (uregelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å leie	leier	leide	har leid	lei	leiende	leies	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

å disponere noe mot betaling

engelsk: rent en(en), hire en(en) fransk: louer fr(fr) nederlandsk: verhuren nl(nl)

spansk: alquilar es(es) svensk: hyra sv(sv) tysk: mieten de(de)

Adjektiv

leie (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. bøyningsform av lei
2. bøyningsform av lei