krem

Norsk

Substantiv

Bolle med krem, pisket fløte.

krem m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. samlebetegnelse for tykke væsker, anvendes bl.a. som legemidler og mat
2. spesifikt om hudkrem

   Etter å ha dusjet, smurte hun inn huden med krem.

3. (utellelig) spesifikt om pisket fløte

   Vi hadde krem i kakaoen.

4. (tellelig) spesifikt om pussemidler, som brukes bl.a. til rengjøring, f.eks. tannkrem, skokrem
5. (utellelig) Den beste delen av noe.

   Dere utgjør kremen av norsk ungdom.

Etymologi

Fra fransk, påvirket av latin chrisma, fra gammelgresk  (khrisma, «salve»)

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein krem	kremen	kremar	kremane	(nynorsk)
en krem	kremen	kremer	kremene	(bokmål/riksmål)
(ein/en) krem	kremen	Telles ikke		(bokmål/riksmål/nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Avledede termer

• ansiktskrem, fuktighetskrem, hudkrem, rensekrem (2)
• kremfarget, kremfløte, kremtopp (3)
• ovnskrem, tannkrem, skokrem (4)
• kremplass, kremjobb (5)

Oversettelser

Samlebetegnelse for tykke væsker

engelsk: cream en(en) esperanto: kremo eo(eo)

interlingua: crema ia(ia) svensk: kräm sv(sv)

Pisket fløte

dansk: piskefløde da(da) c engelsk: whipped cream en(en)

svensk: vispgrädde sv(sv) c tysk: Schlagsahne de(de) f