knytte hendene i bukselommen

Norsk

Idiom

knytte hendene i bukselommen

Holde sin aggresjon i sjakk; skjule sitt sinne for andre.
- Bare knytte hendene i bukselommen! Du kan ikke forstå sånt du, som er kvinnfolk. Du føler ikke nedverdigelsen slik som en mann.
  – To liv: et dramatisk dokument i fire akter, side 15, 1946, Finn Bø

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Oversettelser

skjule sitt sinne

dansk: slå knips i lommen da(da)
engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
svensk: knyta näven i byxfickan sv(sv)
tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=knytte_hendene_i_bukselommen&oldid=1171104»