Wiktionary

klype seg i armen

Norsk rediger

Idiom rediger

klype seg i armen (bokmål/riksmål/nynorsk)

  1. verifisere at noe man opplever virkelig kan være sant
    • Dei som er vitne til dette merkelege møtet, må klype seg sjølv i armen. Slik ser eg for meg at det var. 
      – Kom fram, fyrste!, side 315, 2004, Edvard Hoem

Etymologi rediger

Trolig fra forestillingen om at hvis man klyper seg i armen og det utløser smerte, så kan man ikke sove eller være død.

Uttale rediger

  Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.
  Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Varianter rediger

Se også rediger

Oversettelser rediger

finne ut om noe kan være sant
  • dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
  • engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: nypa sig i armen sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=klype_seg_i_armen&oldid=1171127»