kaste inn håndkledet

Norsk

Verb

kaste inn håndkledet (bokmål/riksmål/nynorsk)

(idiomatisk) Gi seg; gi opp kampen.

Etymologi

Fra boksesporten, der treneren til en utøver markerer at han gir opp kampen på vegne av sin utøver ved å kaste et håndkle inn i ringen.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Oversettelser

gi opp

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
engelsk: throw in the towel en(en)
finsk: heittää pyyhe kehään fi(fi)
fransk: jeter l'éponge fr(fr)
italiensk: gettare la spugna it(it)

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: tirar la toalla es(es)
svensk: kasta in handduken sv(sv)
tysk: das Handtuch werfen de(de)

Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=kaste_inn_håndkledet&oldid=1170126»