kaste babyen ut med badevannet

«Å kaste barnet ut med badevannet» er lånt fra det tyske uttrykket Das Kind mit dem Bade ausschütten, her illustrert i Doktor Murners Narrenbeschwerung fra 1512.

Norsk

Verb

kaste babyen ut med badevannet (bokmål/riksmål)

1. (idiomatisk) forkaste det gode, det man vil beholde, sammen det dårlige, det man vil bli kvitt

Andre former

• kaste babyen ut med badevatnet (nynorsk)

Synonymer

• kaste barnet ut med badevannet