hverken

Norsk

Konjunksjon

hverken — eller — (bokmål/riksmål)

1. danner sammen med eller en konjunksjon som binder sammen to nektinger

   Han fikk hverken vått eller tørt.

   Jeg har hverken tid eller råd.

Andre former

• korkje (nynorsk)
• verken (bokmål/nynorsk)

Etymologi

Fra gammeldansk: hwærki/hwærkin via dansk: hverken. Jamfør norrønt: hvárki.

Uttale

Lyd (Dialekt: Oslo)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Faste uttrykk

• hverken det ene eller det andre
• hverken fugl eller fisk

Oversettelser

konjunksjon

dansk: hverken da(da) X eller Y esperanto: nek eo(eo) engelsk: neither en(en) X nor Y finsk: ei fi(fi) fransk: ni fr(fr) X ni Y interlingua: ni ia(ia)

italiensk: né it(it) X né Y russisk: ни ru(ru) spansk: ni es(es) X ni Y svensk: varken sv(sv) X eller Y, vare sig sv(sv) X eller Y (når det kun er to valgmuligheter) tysk: weder de(de) X noch de(de) Y

Referanser

• «hverken» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «hverken» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).